Từ "挨训" (āi xùn) mang nghĩa "Bị mắng, bị phê bình, bị giáo huấn", kết hợp bởi 挨 (āi / ái - ai): "bị" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挨: Đưa bàn tay (扌) ra đỡ lấy mọi vất vả cho đến khi mọi chuyện qua rồi (矣), biểu thị sự kề sát hoặc cam chịu, trải qua (挨). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).