Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tán zòu
Gẩy đàn, chơi nhạc cụ gảy hoặc gõ
Hán Việt:ĐÀN TẤU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+奏Tấu • chữ 奏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弹奏
tán zòu
Gẩy đàn, chơi nhạc cụ gảy hoặc gõ
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
奏
zòu • tấu
Chơi (nhạc)
奏
Bộ Tấuzòu
Hình hai tay dâng vật lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弹奏" (tán zòu) mang nghĩa "Gẩy đàn, chơi nhạc cụ gảy hoặc gõ", kết hợp bởi 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 奏 (zòu - tấu): "Chơi (nhạc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 奏: Đôi bàn tay thành kính (廾) nâng bản tấu chương tiến lên bậc thiên tử (天) hoặc cùng hòa nhịp biểu diễn, chơi nhạc (奏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gẩy đàn, chơi nhạc cụ gảy hoặc gõ
ENTiếng Anh:to play a musical instrument, to pluck or strum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她néng能shúliàn熟练de地tánzòu弹奏duōshǒu多首shìjiè世界míngqū名曲。
Cô ấy có thể chơi thuần thục nhiều bản nhạc nổi tiếng thế giới.
She can skillfully play many world-famous musical pieces.
#2
tīng听zhe着gāngqín钢琴tánzòu弹奏de的yuèqǔ乐曲,wǒ我de的xīn心píngjìng平静le了xiàlái下来。
Nghe khúc nhạc do đàn piano tấu lên, lòng tôi dịu lại.
Listening to the music played on the piano, my heart calmed down.
#3
tā他zhèngzài正在wèi为xīn新gē歌tánzòu弹奏jítā吉他bànzòu伴奏。
Anh ấy đang chơi guitar đệm nhạc cho bài hát mới.
He is playing guitar accompaniment for the new song.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây