Hán Việt:ĐÃI NHÂN TIẾP VẬT••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 待+寺Tự • chữ 待+人Nhân • chữ 人+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Đối nhân xử thế, giao tế
ENTiếng Anh:manner of dealing with people, interpersonal relations, social conduct
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他待人接物很有礼貌,深受大家喜爱。
Cậu ấy đối nhân xử thế rất lịch sự nên được mọi người vô cùng yêu quý.
He is very polite in dealing with people and is deeply liked by everyone.
#2
父母的言传身教教会了我如何待人接物。
Sự dạy dỗ bằng lời nói và hành động của cha mẹ đã dạy tôi cách đối nhân xử thế.
My parents taught me by word and example how to interact with people and handle matters.
#3
在职场中,待人接物的态度至关重要。
Trong chốn công sở, thái độ đối nhân xử thế là vô cùng quan trọng.
In the workplace, one's attitude in dealing with people is of vital importance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



