Hán Việt:THI Ý••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诗+寺Tự • chữ 诗+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Ý thơ, chất thơ, thi vị
ENTiếng Anh:poetic sentiment, poetic quality, poetical charm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
乡村的傍晚充满了诗意，美得像一幅画。
Buổi tối ở làng quê tràn ngập chất thơ, đẹp đẽ tựa như một bức tranh.
Evening in the countryside is full of poetic charm, as beautiful as a painting.
#2
这部电影的镜头非常具有诗意。
Những cảnh quay của bộ phim này vô cùng mang tính thi vị và đầy chất thơ.
The cinematography of this movie is deeply poetic.
#3
他的生活虽然简单，却过得极有诗意。
Cuộc sống của anh ấy tuy đơn giản nhưng lại trôi qua một cách cực kỳ thi vị ấm áp.
Although his life is simple, he lives it in a deeply poetic way.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây