Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng liè
Nồng nặc, đậm đà, mãnh liệt
Hán Việt:NỒNG LIỆT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+列Liệt • chữ 烈+灬Hỏa • chữ 烈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浓烈
nóng liè
Nồng nặc, đậm đà, mãnh liệt
浓
nóng • nồng
Đặc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
农
Nôngnóng
Nông / âm đọc (bên phải)
烈
liè • liệt
Mãnh liệt
列
Liệtliè
Cột / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浓烈" (nóng liè) mang nghĩa "Nồng nặc, đậm đà, mãnh liệt", kết hợp bởi 浓 (nóng - nồng): "Đặc" + 烈 (liè - liệt): "Mãnh liệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓). • Chữ 烈: Xếp củi thành từng hàng thẳng tắp (列) rồi châm ngọn lửa lớn rực cháy bên dưới (灬), tạo nên sức nóng dữ dội và mãnh liệt (烈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Nồng nặc, đậm đà, mãnh liệt
ENTiếng Anh:strong, intense, pungent, heady

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây