Hán Việt:MANH ĐỘNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 萌+明Chữ Minh • chữ 萌+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Bắt đầu nảy nở, manh nha, rục rịch
ENTiếng Anh:to sprout, to bud, to germinate, to stir
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
春风吹拂，大地上万物复苏，种子也开始萌动。
Gió xuân thổi qua, muôn loài trên mặt đất hồi sinh, hạt giống cũng bắt đầu nảy mầm rục rịch.
As the spring breeze blows, all things on earth come back to life, and seeds begin to sprout.
#2
青春期的少年，心里常会产生对爱情的萌动。
Các bạn thiếu niên ở tuổi dậy thì, trong lòng thường nhen nhóm những cảm xúc ban đầu về tình yêu.
Adolescents often experience the first stirrings of love in their hearts.
#3
新思想在知识分子中逐渐萌动，为社会变革做准备。
Tư tưởng mới dần dần manh nha trong tầng lớp trí thức, chuẩn bị cho cuộc cải cách xã hội.
New ideas gradually began to stir among intellectuals, preparing the way for social change.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây