Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào dǎo
Dạy dỗ, chỉ bảo
Hán Việt:GIÁO ĐẠO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教导
jiào dǎo
Dạy dỗ, chỉ bảo
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教导" (jiào dǎo) mang nghĩa "Dạy dỗ, chỉ bảo", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dạy dỗ, chỉ bảo
ENTiếng Anh:order conversion rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要shíkè时刻láojì牢记fùmǔ父母hé和lǎoshī老师de的jiàodǎo教导。
Chúng ta phải luôn khắc cốt ghi xương lời dạy dỗ của cha mẹ và thầy cô.
We must always keep the teachings of our parents and teachers firmly in mind.
#2
yéye爷爷nàixīn耐心de地jiàodǎo教导wǒ我zuòrén做人yào要chéngshí诚实shǒuxìn守信。
Ông nội kiên trì dạy bảo tôi làm người phải trung thực và giữ chữ tín.
Grandpa patiently taught me to be honest and trustworthy as a person.
#3
tā她de的chénggōng成功lí离bù不kāi开jiàoliàn教练duōnián多年lái来de的jīngxīn精心jiàodǎo教导。
Thành công của cô ấy không thể thiếu sự chỉ bảo tận tình của huấn luyện viên trong nhiều năm qua.
Her success is inseparable from her coach's dedicated guidance over the years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây