Hán Việt:HÀNG ĐƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Ngành nghề, lĩnh vực hoạt động, vai diễn
ENTiếng Anh:trade, profession, theatrical role type
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
无论从事哪一个行当，都需要付出辛勤的汗水。
Dù làm bất kỳ ngành nghề nào cũng đều cần phải bỏ ra những giọt mồ hôi chăm chỉ.
No matter what trade or profession you are in, it requires hard work and sweat.
#2
京剧的行当主要分为生、旦、净、丑四大类。
Các vai diễn của Kinh kịch chủ yếu được chia thành bốn loại lớn: Sinh, Đán, Tịnh, Sửu.
Roles in Peking Opera are mainly divided into four major categories: Sheng, Dan, Jing, and Chou.
#3
他在这个行当里摸爬滚打了几十年，经验非常丰富。
Anh ấy lăn lộn trong ngành này mấy chục năm rồi nên kinh nghiệm vô cùng phong phú.
He has worked his way through the ups and downs of this trade for decades and has a wealth of experience.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây