言过其实 (yán guò qí shí) - Nói quá sự thật, phóng đại

言过其实

yán guò qí shí

Nói quá sự thật, phóng đại

Loại từ

—

Phân tích từ 言过其实

Động từ

Nghĩa:Nói quá sự thật, phóng đại

Ví dụ (3)

guǎng gào广告lǐ里xuān chēng宣称de的liáo xiào疗效yǒu xiē有些yán guò qí shí言过其实，dà jiā大家bú yào不要máng mù盲目xiāng xìn相信。

Hiệu quả điều trị tuyên truyền trong quảng cáo có phần nói quá sự thật, mọi người đừng tin tưởng mù quáng.

tā他de的shí jì实际néng lì能力bìng并bù不xiàng像chuán wén zhōng传闻中nà yàng那样qiáng强，xiǎnr án显然shì是yán guò qí shí言过其实liǎo了。

Năng lực thực tế của anh ta không mạnh như lời đồn, rõ ràng là nói quá sự thật rồi.

píng jià评价yí gè一个lì shǐ历史rén wù人物yīng dāng应当kè guān客观gōng zhèng公正，bù néng不能yán guò qí shí言过其实。

Đánh giá một nhân vật lịch sử cần phải khách quan, công bằng, không thể nói quá sự thật.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây