Hán Việt:NHẤT XÚC NHI TỰU••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+足Túc • chữ 蹴+就Chữ Tựu • chữ 蹴+而Nhi • chữ 而+京Kinh • chữ 就
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đạt được lập tức, hoàn thành trong một sớm một chiều
ENTiếng Anh:accomplish in one step, achieve overnight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
学习一门外语需要长期的积累，绝不可能一蹴而就。
Học một ngoại ngữ cần sự tích lũy lâu dài, tuyệt đối không thể thành công trong một sớm một chiều.
Learning a foreign language requires long-term accumulation and can never be accomplished overnight.
#2
科学研究是一项艰苦的工作，不是一蹴而就的事情。
Nghiên cứu khoa học là một công việc gian khổ, không phải là chuyện có thể hoàn thành ngay tức khắc.
Scientific research is arduous work, not something that can be achieved at a single stroke.
#3
国家的经济建设要稳步推进，不可指望一蹴而就。
Công cuộc xây dựng kinh tế đất nước cần được thúc đẩy vững chắc, không thể trông chờ vào việc thành công chỉ sau một đêm.
A country's economic development must be advanced steadily; one cannot expect to achieve it overnight.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây