Từ "顺眼" (shùn yǎn) mang nghĩa "Thuận mắt, vừa mắt, ưa nhìn", kết hợp bởi 顺 (shùn - thuận): "thuận lợi" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顺: Cái đầu (页) suy nghĩ thông suốt và xuôi theo dòng sông (川) chảy hiền hòa, mọi việc đều êm xuôi thuận lợi (顺). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).