Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě xíng xìng
Tính khả thi
Hán Việt:KHẢ HÀNH TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可行性
kě xíng xìng
Tính khả thi
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可行性" (kě xíng xìng) mang nghĩa "Tính khả thi", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính khả thi
ENTiếng Anh:feasibility, viability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在shíshī实施gāi该jìhuà计划zhīqián之前,wǒmen我们xūyào需要duì对tā它de的kěxíngxìng可行性jìnxíng进行pínggū评估。
Trước khi thực hiện kế hoạch này, chúng ta cần đánh giá tính khả thi của nó.
Before implementing the plan, we need to evaluate its feasibility.
#2
zhè这gè个fāng'àn方案suīrán虽然tīng听qǐlái起来búcuò不错,dàn但quēfá缺乏shíjì实际kěxíngxìng可行性。
Phương án này tuy nghe qua có vẻ tốt nhưng thiếu đi tính khả thi trong thực tế.
Although this proposal sounds good, it lacks practical feasibility.
#3
zhuānjiāzǔ专家组duì对gāixiàng该项mùdì目的kěxíngxìng可行性bàogào报告jìnxíng进行le了rènzhēn认真shěnchá审查。
Tổ chuyên gia đã tiến hành thẩm định nghiêm túc báo cáo tính khả thi của dự án này.
The expert panel conducted a careful review of the project's feasibility report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây