Chữ 断言 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "断言" (Quả quyết, khẳng định chắc chắn) gồm: 语言 (ngôn ngữ), 不断 (Liên tục), 方言 (Phương ngôn).

断言 (duàn yán) - Quả quyết, khẳng định chắc chắn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 断言 (duàn yán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trong)) + 斤 (Cái rìu (bên phải)) + 言 (Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng). Mẹo ghi nhớ: Từ "断言" (duàn yán) mang nghĩa "Quả quyết, khẳng định chắc chắn", kết hợp bởi 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

duàn yán

Quả quyết, khẳng định chắc chắn

Hán Việt:ĐOẠN NGÔN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

断言

duàn yán

Quả quyết, khẳng định chắc chắn

断

duàn • đoạn

Cắt đứt

米

Bộ Mễmǐ

Hạt gạo, lương thực (bên trong)

斤

Bộ Cânjīn

Cái rìu (bên phải)

言

yán • ngôn

Nói

言

Bộ Ngônyán

Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "断言" (duàn yán) mang nghĩa "Quả quyết, khẳng định chắc chắn", kết hợp bởi 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Quả quyết, khẳng định chắc chắn

ENTiếng Anh:assert, declare, state positively

Câu ví dụ thực tế (3)

xiànzài现在jiù就duànyán断言shéi谁huì会yíngdé赢得bǐsài比赛hái还wéishíguòzǎo为时过早。

Bây giờ mà khẳng định ai sẽ thắng trận đấu thì vẫn còn quá sớm.

It is still too early to assert right now who will win the match.

tā他duànyán断言jīnnián今年xiàbànnián下半年de的jīngjì经济xíngshì形势huì会yǒusuǒ有所hǎo好zhuǎn转。

Ông ta quả quyết rằng tình hình kinh tế nửa cuối năm nay sẽ có chuyển biến tốt.

He asserted that the economic situation in the second half of this year would improve.

méiyǒu没有chōngfèn充分de的zhèngjù证据，wǒmen我们bù不néng能qīngyì轻易xià下duànyán断言。

Không có chứng cứ đầy đủ, chúng ta không thể dễ dàng đưa ra lời khẳng định.

Without sufficient evidence, we cannot easily make assertions.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây