Chữ 享用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "享用" (Thưởng thức, hưởng dụng) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 不用 (không cần), 利用 (sử dụng).

享用 (xiǎng yòng) - Thưởng thức, hưởng dụng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 享用 (xiǎng yòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亠 (Mái đền thờ phía trên) + 口 (Cái miệng thưởng thức) + 子 (Con cháu dâng lễ vật). Mẹo ghi nhớ: Từ "享用" (xiǎng yòng) mang nghĩa "Thưởng thức, hưởng dụng", kết hợp bởi 享 (xiǎng - hưởng): "Hưởng thụ" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 享: Dưới mái đền thờ (亠), con cháu (子) dâng lễ vật thơm ngon để mở miệng (口) cùng nhau thưởng thức và hưởng thụ (享). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

xiǎng yòng

Thưởng thức, hưởng dụng

Hán Việt:HƯỞNG DỤNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亠Đầu • chữ 享+口Khẩu • chữ 享+子Tử • chữ 享+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

享用

xiǎng yòng

Thưởng thức, hưởng dụng

享

xiǎng • hưởng

Hưởng thụ

亠

Bộ Đầutóu

Mái đền thờ phía trên

口

Bộ Khẩukǒu

Cái miệng thưởng thức

子

Bộ Tửzǐ

Con cháu dâng lễ vật

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "享用" (xiǎng yòng) mang nghĩa "Thưởng thức, hưởng dụng", kết hợp bởi 享 (xiǎng - hưởng): "Hưởng thụ" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 享: Dưới mái đền thờ (亠), con cháu (子) dâng lễ vật thơm ngon để mở miệng (口) cùng nhau thưởng thức và hưởng thụ (享). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Thưởng thức, hưởng dụng

ENTiếng Anh:enjoy, partake of, savor

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们zài在hǎibiān海边xiǎngyòng享用le了měiwèi美味de的wǎncān晚餐。

Chúng tôi đã thưởng thức bữa tối ngon miệng bên bờ biển.

We enjoyed a delicious dinner by the sea.

zhèlǐ这里de的shèshī设施kě可gōng供suǒyǒu所有huìyuán会员miǎnfèi免费xiǎngyòng享用。

Các trang thiết bị ở đây dành cho tất cả hội viên sử dụng miễn phí.

The facilities here are available for all members to enjoy for free.

xīnqín辛勤gōngzuò工作zhīhòu之后，tā他zhōngyú终于kěyǐ可以xiǎngyòng享用zìjǐ自己de的láodòng劳动chéngguǒ成果。

Sau khi làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh ấy cũng có thể hưởng dụng thành quả lao động của mình.

After working hard, he can finally enjoy the fruits of his labor.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây