Từ "狠毒" (hěn dú) mang nghĩa "Hiểm độc, tàn nhẫn, độc ác", kết hợp bởi 狠 (hěn - ngận): "tàn nhẫn" + 毒 (dú - độc): "Độc tố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狠: Loài thú dữ (犭) có ánh mắt lạnh lùng và tính khí ngoan cố (艮) không chút khoan nhượng, biểu thị sự hung tợn, tàn nhẫn (狠). • Chữ 毒: Loài cỏ dại mọc dày phía trên (𡗗) được người mẹ (母) nghiêm khắc dặn con tuyệt đối không chạm vào vì chứa chất kịch độc (毒).