Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng shàn
Làm việc thiện, hành thiện
Hán Việt:HÀNH THIỆN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+羊Dương • chữ 善+丷Bát • chữ 善+一Nhất • chữ 善

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行善
xíng shàn
Làm việc thiện, hành thiện
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
善
shàn • thiện
tốt
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (phía trên)
Bộ Dương
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía dưới)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行善" (xíng shàn) mang nghĩa "Làm việc thiện, hành thiện", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 善 (shàn - thiện): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 善: Người có tấm lòng hiền lành như chú cừu non (羊) và cái miệng (口) luôn nói lời hòa nhã là người lương thiện, tốt bụng và giỏi giang (善).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Làm việc thiện, hành thiện
ENTiếng Anh:do good deeds, perform charity

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây