Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú yuè
Vượt qua, vượt giới hạn
Hán Việt:DU VIỆT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逾+俞Du • chữ 逾+走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逾越
yú yuè
Vượt qua, vượt giới hạn
逾
yú • du
Vượt qua
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (bên trong)
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逾越" (yú yuè) mang nghĩa "Vượt qua, vượt giới hạn", kết hợp bởi 逾 (yú - du): "Vượt qua" + 越 (yuè - việt): "vượt qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逾: Đôi chân bước đi (辶) băng qua sông núi (俞) để tiến xa hơn giới hạn cũ là vượt qua, vượt lên (逾). • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Vượt qua, vượt giới hạn
ENTiếng Anh:exceed, overstep, surpass

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây