Hán Việt:KHINH XA THỤC LỘ••Loại từ:tính từ / động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+孰Thục • chữ 熟+灬Hỏa • chữ 熟+足Túc • chữ 路
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:Quen đường quen ngõ, thạo việc
ENTiếng Anh:familiar with the road, experienced and skilled
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这个问题他办过多回，做起来轻车熟路。
Vấn đề này anh ấy đã làm qua nhiều lần, thực hiện vô cùng quen tay thạo việc.
He has handled this kind of issue many times before, so doing it is like driving a light carriage on a familiar road.
#2
导游对这一带的景点非常了解，走起来轻车熟路。
Hướng dẫn viên rất am hiểu các địa điểm tham quan ở khu vực này, đi lại vô cùng quen đường quen ngõ.
The tour guide knows the attractions in this area very well and navigates them with ease.
#3
只要多加练习，以后你做这项工作也会轻车熟路的。
Chỉ cần luyện tập nhiều hơn, sau này bạn làm công việc này cũng sẽ quen tay thạo việc thôi.
With more practice, you will also be able to do this job with ease in the future.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây