Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén jí
Tuyển tập văn học, tập văn
Hán Việt:VĂN TẬP••Loại từ:danh từ
2 chữ
文Văn • chữ 文+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文集
wén jí
Tuyển tập văn học, tập văn
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文集" (wén jí) mang nghĩa "Tuyển tập văn học, tập văn", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 集 (jí - tập): "tập hợp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tuyển tập văn học, tập văn
ENTiếng Anh:collected works, anthology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǔ xùn鲁迅de的wénjí文集bèi被fānyìchéng翻译成duōzhǒng多种yǔyán语言chūbǎn出版。
Tuyển tập văn học của Lỗ Tấn đã được dịch sang nhiều thứ tiếng để xuất bản.
Lu Xun's collected works have been translated into multiple languages and published.
#2
zhè这běn本túshū图书shì是zhè这wèi位zuòjiā作家de的zuìxīn最新wénjí文集。
Cuốn sách này là tuyển tập văn học mới nhất của nhà văn này.
This book is the author's latest collection of works.
#3
túshūguǎn图书馆shōucáng收藏le了xǔduō许多zhùmíng著名xuézhě学者de的wénjí文集。
Thư viện thu thập và lưu trữ nhiều tuyển tập tác phẩm của các học giả nổi tiếng.
The library holds the collected works of many famous scholars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây