Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi dù
Độ mở, độ rộng ống quần
Hán Việt:KHAI ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开度
kāi dù
Độ mở, độ rộng ống quần
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开度" (kāi dù) mang nghĩa "Độ mở, độ rộng ống quần", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ mở, độ rộng ống quần
ENTiếng Anh:opening degree, flare width, aperture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条kùzi裤子de的kùjiǎo裤脚kāi开dù度gāng刚hǎo好,chuān穿zhe着hěn很shūfu舒服。
Độ rộng ống quần của chiếc quần này vừa vặn, mặc rất thoải mái.
The leg opening of these pants is just right, making them very comfortable to wear.
#2
fámén阀门de的kāi开dù度juédìng决定le了shuǐliú水流de的dàxiǎo大小。
Độ mở của van quyết định lượng nước chảy lớn hay nhỏ.
The opening degree of the valve determines the size of the water flow.
#3
tiáozhěng调整xiàngjī相机de的jìngtóu镜头kāi开dù度kěyǐ可以gǎibiàn改变jìn进guāng光liàng量。
Điều chỉnh độ mở của ống kính máy ảnh có thể thay đổi lượng ánh sáng đi vào.
Adjusting the aperture of the camera lens can change the amount of light entering.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây