Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù zi
Bước chân, bước đi
Hán Việt:BỘ TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

步子
bù zi
Bước chân, bước đi
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "步子" (bù zi) mang nghĩa "Bước chân, bước đi", kết hợp bởi 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bước chân, bước đi
ENTiếng Anh:step, pace, stride
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷suīrán虽然niánjì年纪dà大le了,dàn但bùzi步子yīrán依然hěn很wěnjiàn稳健。
Ông nội mặc dù đã lớn tuổi, nhưng bước chân vẫn rất vững vàng.
Although Grandpa is old, his steps are still very steady.
#2
wǒmen我们yào要jiākuài加快gǎigé改革de的bùzi步子。
Chúng ta cần phải đẩy nhanh nhịp độ của công cuộc cải cách.
We need to quicken the pace of reform.
#3
tā他mài迈zhe着dà大bùzi步子cháo朝xuéxiào学校pǎoqù跑去。
Cậu ấy sải những bước chân lớn chạy về phía trường học.
He took big strides and ran toward the school.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây