Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pài shēng
Phái sinh, nảy sinh từ một nguồn gốc
Hán Việt:PHÁI SINH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 派+𠂢Phái • chữ 派+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

派生
pài shēng
Phái sinh, nảy sinh từ một nguồn gốc
派
pài • phái
cử
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
𠂢
Phái
Nhánh chia ra (nằm bên phải)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "派生" (pài shēng) mang nghĩa "Phái sinh, nảy sinh từ một nguồn gốc", kết hợp bởi 派 (pài - phái): "cử" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Phái sinh, nảy sinh từ một nguồn gốc
ENTiếng Anh:derive, originate from

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây