哗 (huā / huá) - tiếng ầm ào; ồn ào, náo động

哗

huā / huá

tiếng ầm ào; ồn ào, náo động

Hán việt: hoa

Nét bút丨フ一ノ丨ノフ一丨

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 嘩 rất phức tạp, giản thể 哗 giữ ý miệng (口) kêu vang (华), ồn ào 哗.

Thành phần cấu tạo

哗

huā / huá

tiếng ầm ào; ồn ào, náo động

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

华

Hoa

Hoa / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (8)

hoa lệ; Trung Hoa; họ Hoa

划

huá / huà

chèo, rạch; vạch định, phân chia

哗

huā / huá

tiếng ầm ào; ồn ào, náo động

滑

huá

Trơn, trượt

Định nghĩa (1)

từ tượng thanh / tính từ (đọc 'huā / huá')

Nghĩa:tiếng ầm ào; ồn ào, náo động

Ví dụ (5)

qǐng请bǎo chí保持ān jìng安静，qiè切wù勿dà大shēng声xuān huá喧哗。

Xin hãy giữ im lặng, tuyệt đối đừng làm ồn lớn tiếng.

zhè ge这个jué dìng决定yī一gōng bù公布，lì kè立刻yǐn qǐ引起yī一piàn片huá哗rán然。

Quyết định này vừa được công bố, ngay lập tức gây ra một trận xôn xao náo động.

jiē街shàng上rén人shēng声xuān huá喧哗，fēi cháng非常rèn ao热闹。

Trên phố tiếng người ồn ào, vô cùng náo nhiệt.

tīng听dào到zhè ge这个huá滑jī稽de的gù shì故事，dà jiā大家hōng哄táng堂dà大huá哗。

Nghe câu chuyện nực cười này, mọi người cười ồ lên ồn ào.

tā他de的lí离qí奇yán lùn言论yǐn qǐ引起le了quán全chǎng场huá哗rán然。

Những lời lẽ kỳ lạ của anh ta đã gây ra sự náo động trong toàn hội trường.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây