Hán Việt:BAO BIỆN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+力Lực • chữ 办+丶丶Hai nét chấm • chữ 办
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bao biện, thầu toàn bộ, làm thay hết
ENTiếng Anh:monopolize, take care of everything, run the whole show
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
父母不能包办孩子的一切，应该让他们学会独立。
Cha mẹ không thể làm thay hết mọi việc của con cái, nên để chúng học cách tự lập.
Parents shouldn't take care of everything for their children; they should let them learn to be independent.
#2
婚礼的事情全由他一个人包办了。
Mọi chuyện của hôn lễ đều do một mình anh ấy lo liệu hết.
All the wedding arrangements were handled entirely by him alone.
#3
民主决策不是由少数人包办一切。
Quyết định dân chủ không phải là do một số ít người tự ý định đoạt mọi thứ.
Democratic decision-making does not mean having a few people monopolize everything.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây