Hán Việt:THIÊN Ý••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:ý trời, thiên ý
ENTiếng Anh:will of heaven, divine providence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
也许这一切都是天意，我们无法强求。
Có lẽ tất cả chuyện này đều là ý trời, chúng ta không thể cưỡng cầu.
Perhaps all of this is God's will, and we cannot force it.
#2
他觉得能在异国他乡遇到初恋是天意。
Anh ấy cảm thấy việc có thể gặp lại mối tình đầu ở nơi đất khách quê người là do ý trời.
He felt it was fate that he could meet his first love in a foreign land.
#3
输掉这场比赛，只能说是天意弄人。
Thua trận đấu này, chỉ có thể nói là ý trời trêu ngươi.
Losing this match can only be described as a cruel twist of fate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây