Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ài chēng
tên thân mật, biệt danh yêu thương
Hán Việt:ÁI XƯNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+禾Hòa • chữ 称+尔Nhĩ • chữ 称

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱称
ài chēng
tên thân mật, biệt danh yêu thương
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
称
chēng / chèn / chèng • xưng
gọi
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱称" (ài chēng) mang nghĩa "tên thân mật, biệt danh yêu thương", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 称 (chēng / chèn / chèng - xưng): "gọi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 称: Tay nâng bó lúa chín nặng hạt (禾) đem đo trước mặt bạn (尔) xem có vừa vặn, tương xứng với tên gọi hay không (称).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tên thân mật, biệt danh yêu thương
ENTiếng Anh:pet name, term of endearment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
“xiǎobǎobèi小宝贝”shì是fùmǔ父母duì对háizi孩子de的àichēng爱称。
"Bé cưng" là tên gọi thân mật mà cha mẹ dành cho con cái.
"Little baby" is an affectionate nickname parents use for their children.
#2
péngyou朋友men们gěi给tā他qǐ起le了yí一gè个kě'ài可爱de的àichēng爱称。
Bạn bè đã đặt cho anh ấy một biệt danh rất dễ thương.
His friends gave him a cute nickname.
#3
qínglǚ情侣zhījiān之间chángcháng常常shǐyòng使用tèshū特殊de的àichēng爱称。
Các cặp đôi yêu nhau thường sử dụng những cách gọi thân mật đặc biệt.
Couples often use special terms of endearment with each other.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây