Chữ 不单 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不单" (không chỉ, không những) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

不单 (bù dān) - không chỉ, không những — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不单 (bù dān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 单 (Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "不单" (bù dān) mang nghĩa "không chỉ, không những", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

bù dān

không chỉ, không những

Hán Việt:BẤT ĐƠN••Loại từ:liên từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不单

bù dān

không chỉ, không những

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

单

dān • đơn

đơn

单

Giản thể từ 單dān

Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不单" (bù dān) mang nghĩa "không chỉ, không những", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Liên từ

VINghĩa:không chỉ, không những

ENTiếng Anh:not only

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他bù不dān单xuéxí学习hǎo好，érqiě而且lèyúzhùrén乐于助人。

Cậu ấy không chỉ học tốt mà còn hay giúp đỡ người khác.

Not only does he do well in his studies, but he is also always ready to help others.

zhè这gè个wèntí问题bù不dān单shì是qián钱de的wèntí问题，gèng更shì是xìnrèn信任de的wèntí问题。

Vấn đề này không đơn thuần là chuyện tiền bạc, mà hơn hết là chuyện lòng tin.

This issue is not merely about money, but even more about trust.

bù不dān单shì是tā他，dàjiā大家yě也dōu都tóngyì同意zhè这gè个fāng'àn方案。

Không chỉ mình anh ấy, mọi người cũng đều đồng ý với phương án này.

Not only he, but everyone else also agrees with this plan.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây