Chữ 支点 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "支点" (điểm tựa) gồm: 有点儿 (Một chút), 点儿 (chút), 一点儿 (một chút).

支点 (zhī diǎn) - điểm tựa — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 支点 (zhī diǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Cành cây (phía trên)) + 又 (Bàn tay (phía dưới)) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "支点" (zhī diǎn) mang nghĩa "điểm tựa", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

zhī diǎn

điểm tựa

Hán Việt:CHI ĐIỂM••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

支点

zhī diǎn

điểm tựa

支

zhī • chi

Cây (đối với bút)

十

Bộ Thậpshí

Cành cây (phía trên)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay (phía dưới)

点

diǎn • điểm

điểm

占

Chiếmzhàn

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "支点" (zhī diǎn) mang nghĩa "điểm tựa", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:điểm tựa

ENTiếng Anh:fulcrum, pivot point, support point

Câu ví dụ thực tế (3)

ājīmǐdé阿基米德céng曾shuō说：“gěi给wǒ我yí一gè个zhīdiǎn支点，wǒ我kěyǐ可以qiàoqǐ撬起dìqiú地球。”

Archimedes từng nói: "Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi có thể nâng bổng cả Trái Đất."

Archimedes once said, "Give me a lever and a place to stand, and I will move the Earth."

jiā家shì是tā他xīnlíng心灵de的zhīdiǎn支点，wúlùn无论duō多lèi累zhǐyào只要huíjiā回家jiù就hǎo好le了。

Gia đình là điểm tựa tâm hồn của anh ấy, dù mệt mỏi thế nào chỉ cần về nhà là ổn.

Home is the anchor of his soul; no matter how tired he is, everything is fine once he gets home.

xúnzhǎo寻找xiàngmù项目fāzhǎn发展de的zhīdiǎn支点shì是mùqián目前zuì最pòqiè迫切de的rènwù任务。

Tìm kiếm điểm tựa phát triển cho dự án là nhiệm vụ cấp bách nhất hiện nay.

Finding a pivot for the project's development is currently the most urgent task.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây