Hán Việt:ĐÀM TƯ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đề tài nói chuyện (chuyện làm quà)
ENTiếng Anh:conversation topic, talking point, gossip material
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的八卦新闻成了大家茶余饭后的谈资。
Tin đồn nhảm của anh ta đã trở thành chủ đề bàn tán của mọi người lúc trà dư tửu hậu.
Gossip about him became a topic of casual conversation for everyone over tea and after meals.
#2
这次旅行的经历为他提供了不少谈资。
Trải nghiệm của chuyến đi lần này đã cung cấp cho anh ấy khá nhiều câu chuyện để nói.
The experiences from this trip gave him plenty of things to talk about.
#3
别让你的私人生活成为别人的谈资。
Đừng để cuộc sống cá nhân của bạn trở thành đề tài bàn tán cho người khác.
Don't let your private life become fodder for other people's gossip.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây