Hán Việt:CHẤN NHIẾP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震+忄Tâm • chữ 慑+聂Chữ Nhiếp • chữ 慑
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trấn áp (uy hiếp, làm cho khiếp sợ)
ENTiếng Anh:awe, deter, intimidate into submission
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
警方的迅速行动震慑了违法犯罪分子。
Hành động nhanh chóng của cảnh sát đã trấn áp làm khiếp sợ các phần tử vi phạm pháp luật.
The swift action of the police deterred lawbreakers and criminals.
#2
老师严肃的目光瞬间震慑了调皮的学生。
Ánh mắt nghiêm nghị của giáo viên ngay lập tức làm cho những học sinh nghịch ngợm phải e dè e sợ.
The teacher's stern gaze instantly cowed the mischievous students.
#3
国家的强大军事实力足以震慑潜在的敌人。
Sức mạnh quân sự hùng cường của quốc gia đủ để uy hiếp tinh thần kẻ thù tiềm tàng.
The country's powerful military strength is enough to deter potential enemies.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây