Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qì lì
Sức lực, hơi sức
Hán Việt:KHÍ LỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气力
qì lì
Sức lực, hơi sức
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气力" (qì lì) mang nghĩa "Sức lực, hơi sức", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sức lực, hơi sức
ENTiếng Anh:physical strength, energy, effort
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngbìng生病yǐhòu以后,tā他lián连shuōhuà说话de的qìlì气力dōu都méiyǒu没有le了。
Sau khi đổ bệnh, anh ấy ngay cả hơi sức để nói chuyện cũng không còn nữa.
After falling ill, he didn't even have the strength to speak.
#2
bānyùn搬运zhè这tái台chénzhòng沉重de的shèbèi设备xūyào需要hěn很dà大de的qìlì气力。
Việc khiêng vác thiết bị nặng nề này cần rất nhiều sức lực.
Moving this heavy piece of equipment takes a great deal of physical strength.
#3
tā他bǎ把quánbù全部qìlì气力dōu都yòng用zài在le了zhè这gè个xiàngmù项目de的yánfā研发shàng上。
Anh ấy đã dồn toàn bộ tâm sức của mình vào việc nghiên cứu phát triển dự án này.
He put all his energy into the research and development of this project.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây