Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìng wèi
Hứng thú, sự thích thú
Hán Việt:HƯNG VỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

兴味
xìng wèi
Hứng thú, sự thích thú
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
味
wèi • vị
vị
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "兴味" (xìng wèi) mang nghĩa "Hứng thú, sự thích thú", kết hợp bởi 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 味 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hứng thú, sự thích thú
ENTiếng Anh:interest, zest, relish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīng听le了zhuānjiā专家de的jiǎngzuò讲座,tā他duì对tiānwénxué天文学chǎnshēng产生le了nónghòu浓厚de的xìngwèi兴味。
Nghe xong bài giảng của chuyên gia, anh ấy đã nảy sinh niềm hứng thú nồng nhiệt với thiên văn học.
After listening to the expert's lecture, he developed a strong interest in astronomy.
#2
wúlùn无论zuò做shénme什么shì事,zhǐyào只要yǒu有le了xìngwèi兴味,jiù就bú不huì会juéde觉得lèi累。
Bất luận làm việc gì, chỉ cần có sự hứng thú thì sẽ không cảm thấy mệt mỏi.
No matter what you do, as long as you have an interest in it, you won't feel tired.
#3
tā他xìngwèi'àngrán兴味盎然de地xiàng向wǒmen我们jièshào介绍zhe着tā他de的jíyóu集邮shōucáng收藏。
Anh ấy đầy hứng thú giới thiệu với chúng tôi về bộ sưu tập tem của mình.
With great enthusiasm, he introduced his stamp collection to us.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây