Hán Việt:CÔNG PHÁ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 攻+攵Phộc • chữ 攻+石Thạch • chữ 破+皮Bì • chữ 破
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:công phá, đánh sập, chinh phục
ENTiếng Anh:breach, break through, overcome
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过三天的激战，我军终于攻破了敌人的防线。
Sau ba ngày chiến đấu ác liệt, quân ta cuối cùng đã chọc thủng phòng tuyến của quân địch.
After three days of fierce fighting, our troops finally broke through the enemy's line of defense.
#2
科学家们齐心协力，攻破了这个医学难题。
Các nhà khoa học đã đồng lòng hợp sức giải quyết thành công bài toán y học nan giải này.
Working together with one heart, the scientists solved this difficult medical problem.
#3
杀毒软件成功攻破了病毒的防御，清除恶意程序。
Phần mềm diệt virus đã công phá thành công hệ thống phòng ngự của virus, tiêu diệt chương trình độc hại.
The antivirus software successfully breached the virus's defenses and removed the malicious program.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây