Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ào miào
Áo diệu, huyền bí, kỳ diệu sâu kín
Hán Việt:ÁO DIỆU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 奥+米Mễ • chữ 奥+大Đại • chữ 奥+女Nữ • chữ 妙+少Thiểu • chữ 妙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奥妙
ào miào
Áo diệu, huyền bí, kỳ diệu sâu kín
奥
ào • áo
sâu xa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (bao phía trên)
Bộ Miên
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
To lớn (phía dưới)
Bộ Đại
妙
miào • diệu
Tuyệt vời
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
少
Bộ Thiểushǎo
Trẻ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奥妙" (ào miào) mang nghĩa "Áo diệu, huyền bí, kỳ diệu sâu kín", kết hợp bởi 奥 (ào - áo): "sâu xa" + 妙 (miào - diệu): "Tuyệt vời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奥: Dưới mái nhà kín đáo (宀) cất giấu hạt gạo quý (米) trong góc lớn sâu thẳm (大), gợi lên sự sâu xa, bí ẩn (奥). • Chữ 妙: Thiếu nữ (女) trẻ (少) xinh đẹp duyên dáng, tinh tế kỳ diệu, tuyệt vời 妙.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Áo diệu, huyền bí, kỳ diệu sâu kín
ENTiếng Anh:profound mystery, subtle secret, secret intricacies
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjiā科学家men们zhèng正nǔlì努力tànsuǒ探索yǔzhòu宇宙de的àomiào奥妙。
Các nhà khoa học đang nỗ lực khám phá những điều kỳ diệu huyền bí của vũ trụ.
Scientists are working hard to explore the mysteries of the universe.
#2
dàzìrán大自然zhōng中chōngmǎn充满le了wúqióng无穷de的àomiào奥妙。
Trong tự nhiên chứa đựng vô vàn những điều kỳ diệu sâu kín.
Nature is full of endless mysteries.
#3
zhǐyào只要nǐ你yòngxīn用心guānchá观察,jiù就néng能fāxiàn发现qízhōng其中de的àomiào奥妙。
Chỉ cần bạn chú tâm quan sát thì có thể phát hiện được sự kỳ diệu ẩn chứa bên trong.
As long as you observe carefully, you can discover the subtlety within.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây