Hán Việt:ĐẠM BẠC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淡+炎Viêm • chữ 淡+白Bạch • chữ 泊
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đạm bạc, thanh cao, không màng danh lợi
ENTiếng Anh:indifferent to fame and wealth, simple and quiet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他一生淡泊名利，只求内心宁静。
Cả đời ông ấy không màng danh lợi, chỉ cầu mong tâm hồn thanh thản.
Throughout his life, he remained indifferent to fame and wealth, seeking only inner peace.
#2
隐居山林的生活让他养成了淡泊的性格。
Cuộc sống ẩn dật nơi núi rừng giúp anh ấy rèn luyện tính cách đạm bạc thanh cao.
Living in seclusion in the mountains and forests cultivated his unworldly temperament.
#3
诸葛亮曾说：“非淡泊无以明志”。
Gia Cát Lượng từng nói: "Không đạm bạc chí không sáng".
Zhuge Liang once said: "Without being indifferent to fame and fortune, one cannot clarify one's ambitions".
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây