Hán Việt:THÂM BẤT KHẢ TRẮC••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+丁Đinh • chữ 可
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
深不可测
Sâu không lường được
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:sâu không lường được, bí hiểm khó dò
ENTiếng Anh:unfathomable, bottomless, inscrutable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这里的湖水深不可测，千万不要下去游泳。
Nước hồ ở đây sâu khôn lường, tuyệt đối đừng xuống bơi.
The lake water here is unfathomably deep; never go down for a swim.
#2
他性格内向，眼神里闪烁着深不可测的光芒。
Tính cách anh ấy hướng nội, trong ánh mắt lóe lên tia nhìn thâm sâu khó lường.
He is introverted, and an inscrutable glint flickers in his eyes.
#3
这个古老传说背后的历史真相依然深不可测。
Sự thật lịch sử đằng sau truyền thuyết cổ xưa này vẫn còn sâu kín khó lường.
The historical truth behind this ancient legend remains unfathomable.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây