Hán Việt:ÔN HẬU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:ôn hậu, hiền hậu, hòa nhã
ENTiếng Anh:gentle and kind, warmhearted, genial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的父亲性格温厚，从不轻易发脾气。
Bố anh ấy tính tình ôn hậu, không bao giờ nổi giận vô cớ.
His father has a gentle and kind-hearted nature and never loses his temper easily.
#2
老师温厚的言行给学生们留下了深刻的印象。
Lời nói và hành động nhân hậu của thầy giáo đã để lại ấn tượng sâu sắc cho học sinh.
The teacher's gentle and kind words and deeds left a deep impression on the students.
#3
他那温厚的嗓音让人感到特别安心。
Giọng nói trầm ấm, hiền hòa của anh ấy khiến người ta cảm thấy đặc biệt yên tâm.
His warm, gentle voice makes people feel especially at ease.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây