Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`jiè bié`
giới, lĩnh vực, thành phần xã hội
Hán Việt:GIỚI BIỆT•
2 chữ
田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界+另Lánh • chữ 别+刂Đao • chữ 别

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

界别
`jiè bié`
Giới, lĩnh vực, phân giới
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
别
bié • biệt
đừng
另
Lánhlìng
Khác, tách ra (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao cắt (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "界别" (`jiè bié`) mang nghĩa "Giới, lĩnh vực, phân giới", kết hợp bởi 界 (jiè - giới): "biên giới" + 别 (bié - biệt): "đừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界). • Chữ 别: Dùng lưỡi dao sắc (刂) cắt tách riêng (另) hai phần để ngăn không cho làm tiếp là đừng, khác biệt (别).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:giới, lĩnh vực, thành phần xã hội
ENTiếng Anh:sector, circle, division, category

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây