Hán Việt:KHÔNG LINH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+灵Giản thể từ 靈 • chữ 灵
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thanh thoát, siêu phàm, huyền ảo
ENTiếng Anh:ethereal, transcendent, airy and graceful
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
山寺里传来空灵的钟声，洗涤了游人的心灵。
Tiếng chuông thanh thoát, huyền ảo vọng ra từ ngôi chùa trên núi gột rửa tâm hồn du khách.
An ethereal bell ringing came from the mountain temple, cleansing the souls of the visitors.
#2
这幅山水画意境空灵，给人无限的遐想空间。
Bức tranh sơn thủy này có ý cảnh thanh thoát siêu trần, tạo cho người ta không gian tưởng tượng vô hạn.
This landscape painting has an ethereal artistic conception, leaving viewers with boundless room for imagination.
#3
歌手那空灵的嗓音仿佛来自天际。
Giọng hát thanh cao, thoát tục của ca sĩ như thể vọng về từ phía chân trời.
The singer's ethereal voice sounded as if it came from the heavens.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây