Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàngsōng
thả lỏng, thư giãn
Hán Việt:PHÓNG TÙNG••Loại từ:Vs
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+髟Tiêu • chữ 鬆+松Tùng • chữ 鬆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放鬆
fàngsōng
thả lỏng, thư giãn
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
鬆
sōng • tùng
Lỏng lẻo
髟
Bộ Tiêubiāo
Tóc (phía trên)
松
Tùngsōng
Tùng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放鬆" (fàngsōng) mang nghĩa "thả lỏng, thư giãn", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 鬆 (sōng - tùng): "Lỏng lẻo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 鬆: Mái tóc dài (髟) được tháo trâm cài để buông xõa tự nhiên như tán cây thông (松), mang lại cảm giác thả lỏng, lỏng lẻo (鬆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Vs
VINghĩa:thả lỏng, thư giãn
ENTiếng Anh:to relax, to loosen

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây