Từ "樂此不疲" (lè cǐ bù pí) mang nghĩa "không bao giờ chán nó", kết hợp bởi 樂 (lè / yuè - lạc / nhạc): "vui vẻ" + 此 (cǐ - thử): "này" + 不 (bù - bất): "không" + 疲 (pí - bì): "mệt mỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 樂: Những sợi dây tơ mảnh mai (幺) cùng miếng gảy trắng ngần (白) căng trên khung đàn gỗ (木) tấu lên khúc âm nhạc rộn ràng mang lại niềm vui vẻ (樂). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 疲: Cơn bệnh (疒) kéo dài khiến lớp da dẻ (皮) bên ngoài cũng trở nên nhăn nheo, rã rời vì kiệt sức và mệt mỏi (疲).