Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zòng qíng
thưởng thức
Hán Việt:TÚNG TÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch • chữ 縱+從Chữ Thung • chữ 縱+忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

縱情
zòng qíng
thưởng thức
縱
zòng • túng
buông lỏng
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ, vải vóc (bên trái)
Bộ Mịch
從
Chữ Thungcóng
từ (thời gian, địa điểm) / âm đọc (bên phải)
情
qíng • tình
Tình cảm
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "縱情" (zòng qíng) mang nghĩa "thưởng thức", kết hợp bởi 縱 (zòng - túng): "buông lỏng" + 情 (qíng - tình): "Tình cảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 縱: Sợi dây tơ (糹) vốn đang buộc chặt bỗng được thả theo chiều gió (從) cho bay tự do là hành động buông lỏng, tung ra (縱). • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thưởng thức
ENTiếng Anh:indulge oneself, abandon oneself to

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây