Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng fāng
cảnh sát, lực lượng công an
Hán Việt:CẢNH PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警方
jǐng fāng
cảnh sát, lực lượng công an
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警方" (jǐng fāng) mang nghĩa "cảnh sát, lực lượng công an", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh sát, lực lượng công an
ENTiếng Anh:police, law enforcement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùdào遇到wēixiǎn危险shí时,yào要lìkè立刻liánxì联系jǐngfāng警方。
Khi gặp nguy hiểm, cần liên hệ cảnh sát ngay lập tức.
When in danger, contact the police immediately.
#2
jǐngfāng警方zhèngzài正在diàochá调查zhè这qǐ起ànjiàn案件。
Cảnh sát đang điều thị vụ án này.
The police are investigating this case.
#3
zài在jǐngfāng警方de的bāngzhù帮助xià下,xiǎohái小孩zhǎodào找到le了māma妈妈。
Dưới sự giúp đỡ của cảnh sát, em bé đã tìm thấy mẹ.
With the help of the police, the child found his mother.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây