Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíng xiāo
tiếp thị, thực hiện quảng bá bán hàng
Hán Việt:DOANH TIÊU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+钅Kim • chữ 销+肖Tiêu • chữ 销

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营销
yíng xiāo
tiếp thị, thực hiện quảng bá bán hàng
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营销" (yíng xiāo) mang nghĩa "tiếp thị, thực hiện quảng bá bán hàng", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiếp thị, thực hiện quảng bá bán hàng
ENTiếng Anh:market, sell, promote
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tāmen他们zhèngzài正在yíngxiāo营销yì一kuǎn款xīn新chǎnpǐn产品。
Họ đang làm tiếp thị cho một sản phẩm mới.
They are marketing a new product.
#2
shànyú善于yíngxiāo营销néng能ràng让hǎo好de的chǎnpǐn产品mài卖de得gèng更kuài快。
Giỏi làm tiếp thị có thể giúp sản phẩm tốt bán nhanh hơn.
Being good at marketing helps good products sell faster.
#3
qǐyè企业tōngguò通过shèjiāo社交méitǐ媒体yíngxiāo营销pǐnpái品牌。
Doanh nghiệp tiếp thị thương hiệu thông qua mạng xã hội.
Enterprises market brands via social media.
#4
tā他fùzé负责gōngsī公司de的wǎngluòyíngxiāo网络营销gōngzuò工作。
Anh ấy phụ trách công tác tiếp thị mạng của công ty.
He is in charge of the company's online marketing work.
#5
zhèngquè正确de的yíngxiāo营销cèlüè策略shì是chénggōng成功de的guānjiàn关键。
Chiến lược marketing đúng đắn là chìa khóa của thành công.
Correct marketing strategy is the key to success.
2
Danh từ
VINghĩa:ngành tiếp thị, công tác marketing
ENTiếng Anh:marketing, promotion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây