Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī pī
một lô, một đợt (hàng hóa, người)
Hán Việt:NHẤT PHÊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一批
yī pī
một lô, một đợt (hàng hóa, người)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
批
pī • phê
Lô
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
比
Tỉbǐ
So sánh / âm đọc (bên phải)
Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一批" (yī pī) mang nghĩa "một lô, một đợt (hàng hóa, người)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 批 (pī - phê): "Lô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 批: Tay (扌) so sánh (比) từng nhóm hàng, phê duyệt từng lô một, lô 批.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
dàng'ànguǎn档案馆de的gōngzuò工作rényuán人员zhèngzài正在zhěnglǐ整理yì一pī批zhēnguì珍贵de的shēngxiàng声像dàng'àn档案。
Nhân viên phòng lưu trữ đang sắp xếp một loạt hồ sơ âm thanh hình ảnh quý giá.
How have you been recently?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây