Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà chéng shì
đô thị lớn, thành phố lớn
Hán Việt:ĐẠI THÀNH THỊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大城市
dà chéng shì
đô thị lớn, thành phố lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大城市" (dà chéng shì) mang nghĩa "đô thị lớn, thành phố lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 城 (chéng - thành): "thành phố" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đô thị lớn, thành phố lớn
ENTiếng Anh:big city, metropolis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在dà大chéngshì城市shēnghuó生活suīrán虽然jīhuì机会duō多,dàn但yālì压力yě也dà大。
Sống ở thành phố lớn tuy cơ hội nhiều, nhưng áp lực cũng lớn.
Living in a big city has many opportunities, but also big pressure.
#2
xǔduō许多niánqīngrén年轻人xǐhuan喜欢qù去dà大chéngshì城市dǎpīn打拼。
Nhiều người trẻ thích đến thành phố lớn lập nghiệp.
Many young people like to go to big cities to work hard.
#3
dà大chéngshì城市de的jiāotōng交通wǎngluò网络fēicháng非常fādá发达。
Mạng lưới giao thông của thành phố lớn rất phát triển.
The transportation network in big cities is very developed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây