Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuà jìng
xuyên biên giới, quốc tế
Hán Việt:KHÓA CẢNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跨+夸Khoa • chữ 跨+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨境
kuà jìng
xuyên biên giới, quốc tế
跨
kuà • khóa
bước qua
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
夸
Khoakuā
Khoe / âm đọc (bên phải)
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跨境" (kuà jìng) mang nghĩa "xuyên biên giới, quốc tế", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:xuyên biên giới, quốc tế
ENTiếng Anh:cross-border
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàjìng跨境diànshāng电商fāzhǎn发展de得yuèláiyuè越来越kuài快。
Thương mại điện tử xuyên biên giới phát triển ngày càng nhanh.
Cross-border e-commerce is developing faster and faster.
#2
zhè这shì是yì一jiā家zhuānmén专门zuò做kuàjìng跨境zhīfù支付de的gōngsī公司。
Đây là một công ty chuyên làm thanh toán xuyên biên giới.
This is a company specializing in cross-border payments.
#3
kuàjìng跨境wùliú物流suōduǎn缩短le了fāhuò发货shíjiān时间。
Logistics xuyên biên giới đã rút ngắn thời gian giao hàng.
Cross-border logistics shortened delivery times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây