Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàng cè
album chứa ảnh, cuốn cất ảnh
Hán Việt:TƯƠNG SÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+册Sách • chữ 册

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

相册
xiàng cè
album chứa ảnh, cuốn cất ảnh
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
册
cè • sách
Sách nhỏ
册
Bộ Sáchcè
Hình những thẻ tre xâu lại thành sách
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "相册" (xiàng cè) mang nghĩa "album chứa ảnh, cuốn cất ảnh", kết hợp bởi 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 册 (cè - sách): "Sách nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 册: Những thanh thẻ tre được viết chữ rồi dùng dây buộc nối ngang lại với nhau tạo thành quyển sách nhỏ thời xưa (册).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:album chứa ảnh, cuốn cất ảnh
ENTiếng Anh:photo album
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fānkāi翻开xiàngcè相册,lǐmiàn里面dōu都shì是tóngnián童年de的huíyì回忆。
Mở album ảnh ra, bên trong đều là ký ức tuổi thơ.
Opening the photo album, inside are memories of childhood.
#2
wǒ我zài在shǒujī手机lǐ里xīnjiàn新建le了yí一gè个xiàngcè相册。
Tôi đã tạo mới một album ảnh trong điện thoại.
I created a new photo album on my phone.
#3
māma妈妈zhēncáng珍藏zhe着lǎoyíbèi老一辈de的xiàngcè相册。
Mẹ trân trọng cất giữ album ảnh của thế hệ trước.
Mom treasures the photo album of the older generation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây