Chữ 一来 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一来" (một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)) gồm: 这样一来 (như vậy thì).

一来 (yī lái) - một là... (dùng liệt kê nguyên nhân) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一来 (yī lái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)). Mẹo ghi nhớ: Từ "一来" (yī lái) mang nghĩa "một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

yī lái

một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)

Hán Việt:NHẤT LAI••Loại từ:Liên từ / Phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 一+木Mộc • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一来

yī lái

một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一来" (yī lái) mang nghĩa "một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Liên từ / Phó từ

VINghĩa:một là... (dùng liệt kê nguyên nhân)

ENTiếng Anh:firstly, first of all

Câu ví dụ thực tế (3)

yìlái一来tiānqì天气bù不hǎo好，èrlái二来wǒ我yě也hěn很lèi累，jiù就bú不qù去le了。

Một là thời tiết không tốt, hai là tôi cũng rất mệt, thôi không đi nữa.

First, the weather is bad; second, I am tired, so I won't go.

tā他yìlái一来jiù就rèqíng热情de地hé和dàjiā大家dǎzhāohū打招呼。

Anh ấy vừa mới đến đã nhiệt tình chào hỏi mọi người.

As soon as he arrived, he warmly greeted everyone.

xuǎnzé选择zhè这gè个fāng'àn方案，yìlái一来jiéshěng节省chéngběn成本，èrlái二来tígāo提高xiàolǜ效率。

Chọn phương án này, một là tiết kiệm chi phí, hai là nâng cao hiệu suất.

Choosing this plan, first saves costs, second improves efficiency.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây