Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo duān
cao cấp, chất lượng hàng đầu
Hán Việt:CAO ĐOAN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高端
gāo duān
cao cấp, chất lượng hàng đầu
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高端" (gāo duān) mang nghĩa "cao cấp, chất lượng hàng đầu", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cao cấp, chất lượng hàng đầu
ENTiếng Anh:high-end, premium
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一jiā家gāoduān高端xīcāntīng西餐厅。
Đây là một nhà hàng đồ Tây cao cấp.
This is a high-end Western restaurant.
#2
gāoduān高端chǎnpǐn产品zhùzhòng注重pǐnzhì品质hé和fúwù服务。
Các sản phẩm cao cấp chú trọng chất lượng và dịch vụ.
High-end products focus on quality and service.
#3
gōngsī公司tuīchū推出le了gāoduān高端xìliè系列shǒujī手机。
Công ty đã ra mắt dòng điện thoại cao cấp.
The company launched a high-end series of smartphones.
#4
pǐnpái品牌chénggōng成功dǎrù打入le了guójì国际gāoduān高端。
Thương hiệu đã thâm nhập thành công vào phân khúc cao cấp quốc tế.
The brand successfully entered the international high end.
#5
dìngwèi定位gāoduān高端yǒuzhùyú有助于tíshēng提升pǐnpái品牌xíngxiàng形象。
Định vị phân khúc cao cấp giúp nâng cao hình ảnh thương hiệu.
Positioning at the high end helps enhance brand image.
2
Danh từ
VINghĩa:phân khúc cao cấp, tầng lớp cao
ENTiếng Anh:high end, premium sector

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây